誰もが同じ言語を話せるようにする

私が惑星を所有しているとしましょう。人が入る前にルールを設定する機会があります。決定された言語だけを話す限り、誰も惑星を歓迎する法律を作りたいと思います。

それは、たとえ私的な場所でも、誰も他の言語を話さないようにするために必要なことをすることを意味します。最終目標は残りの言語を消滅させ、誰もが互いに理解できるようにすることです。

それが機能するように私が思いついたルールは次のとおりです:

  • 私は長い間惑星を支配しません。そのルールが変更できない限り、確立された政治システムは存在する可能性があります。
  • その言語のレベルは重要ではありません。あなたがそれを話そうとしている限り、あなたは歓迎です。
  • 惑星に出入りするあらゆる通信は、強制的にその言語になるでしょう。
  • 言語は、変更がグローバルに適用される限り進化します。

新しい市民を強制し、異なる言語を話そうとした人を起訴した方が、よりよい目的のために正当化されるだろうか?

ベストアンサー

新しい市民を強制し、別の言語を話そうとした人を起訴して、より良い目的のために正当化されるのだろうか

いいえ、最後は吸う。そう、中と初め。

それは特権的な文化を作り出し、他人を抑圧し、言語の停滞、思考犯罪、警察状態につながります。

これは歴史の中で何回も試みられてきましたが、トルコや米国は原住民とオーストラリアが原住民に英語を勉強するよう強制しました。通常、それは継続的な文化的抑圧をもたらす。それは支配的な文化を確立し、他のものを抑圧する。

アナロジーはドレスコードを実施しています。そのコードがどのようなものであるか、どのようにその文化や経済クラスが優先されるかをどのように強制するかを選択し、それらを「適切な」もののより高い基準に設定し、選択的な執行を嫌がらせに使うことができます。たとえば、「パーカーなし」のルールは、特定の人種や経済クラスをターゲットにし、「パーカー」が何を嫌うかを決める方法であることは明らかです。

ここでは、あなたが作る必要がある選択肢と、その目的を達成する方法について説明します。

どの言語とその理由?

私はこれをあまり抽象的にしないために、例として米国を使うつもりです。

どの言語を選択しますか?それは、ほとんどの人が既に話している言語(英語)…または習得しやすいもの(スペイン語)と一緒に行くのは明らかです。たぶん、他の言語と共通のものを選ぶかもしれません(…おそらくスペイン語)?または、あなたの隣人や取引相手のほとんどが話す言語(北京語)を使用していますか?それとも誰もが同じように縛られるように全く新しい言葉を作っていますか(エスペラント)?

何を選んでも、それは継続的な面倒なことになるでしょう。

特権としての言語

既存の言語を選択した場合、既存のスピーカーには特権が与えられます。

新しい言語を作成した場合、新しい言語を学び、チューターを雇い、プログラムを訓練するために自由な時間とお金があるので、裕福な人々は現在特権を持っています…

それが英語だとしましょう。既存の英語話者は何もする必要はありません。彼らは教育のために時間とお金を費やす必要はありません。彼らは彼らの既存の仕事を維持することができます、実際にネイティブスピーカーは誰もが追いつこうとするように高い需要になるでしょう。英語を教える業界は、英語を話す人材の雇用を拡大します。

あなたが話そうとしている限り、あなたは大歓迎です。

これにより、移民に対する言語的、文化的、経済的特権が生まれます。あなたは歓迎します…あなたが既に言語を話すか、それを学ぶお金と自由な時間を持っているかぎりです。

言語を話すことを「試みている」新人は不利な立場にとどまっています。彼らの母国語は話されているだけではなく、違法です。彼らはどのように就職するのですか?彼らはどのように契約書を読みますか?彼らはマニュアルをどのように読みますか?

これは終わらない。

文化としての言語

あなたが話す言語は、一部の交換可能な部分だけではありません。あなたの文化であり、あなたの考え方を変えさえします。あなたの書いた口頭の歴史、寓話、物語、歌、表現、語彙です。これらのことはすべて違法にされています。それは他の文化を一掃します。

文化教義としての教材

最近まで、最も翻訳された本は聖書でした。宣教師はあなたにどのように読むかを教えてくれることを喜んでいましたが、それは聖書になるはずでした。

今私たちは教え方についてはまったく鈍いわけではありませんが、強制的な言語再教育プログラムを通じて社会全体を運営しているときは、読書素材、絵、フレーズ、語彙、文法の選択はある世界観を象徴するでしょうあなたがそれを意味するかどうかにかかわらず。

基本的な文法を教える際に使用する名詞の選択肢のように無害なものでさえ、正常で何がないかを体系化することができます。

I like to eat apples.
People eat apples.
Apples are good for you.
They bought three apples.

enter image description here

抑圧としての翻訳

「ただ翻訳する」と言う人は誰も翻訳を行っていません。意味は言語間、特に歌のために失われる。翻訳は、文字通りの意味と比喩的な意味の間のトレードオフです。どのように翻訳する
“停止、あなたは私を殺している”?

すべてを翻訳することはできません。単に翻訳者とお金を支払うだけでは不十分です。何が翻訳され、どのように翻訳されるかの選択は、文化的抑圧になります。

あなたの言語の翻訳者があまりいなければ…ああ。それは消える。

翻訳による文化史の書き換え

翻訳者は、元の文書が別の言語になっているときに、歴史の理解を微妙に形作る力があります。何が翻訳されるのかだけでなく、その翻訳を行う上での選択肢です。

おそらく最も有名な例は、シェイクスピア、古代ギリシア人、ローマ人の作家などの古典的なテキストの跳躍です。そして聖書。すべての言語は、イディオムや文脈を通してあいまいさがあります。

恥ずかしい歴史的な文書は、それらを無害に見せるために微妙に言い換えることができます。 同性愛、セックス、汚い冗談…ギリシャ語とローマ字のテキストの普及した翻訳では、これが「人類の黄金時代」であり、私たちの道徳がスリップしてしまったという考えを支持するために、「下品」とみなされるものは何も見えませんでした。
MartialCatullus または Lysistrataの無修正版を見るをご覧ください。

この詳細については、道路側のハーロトゥート:聖書の禁断の物語をお読みください。それは普通の英語で書かれた聖書の話を出し、彼らが本当に話していることを明らかにする。

終わりは悪いです。

文化的な法律を執行することはあなたに悪い結果をもたらすので、最後は手段を正当化しません。

オプション1:監視状態

どのように言語法を施行していますか?人々が自分の言語を話したり書いたりしていないことをどうやって確認しますか?これを実施するには、監視状態が必要です。

人々が何を言っているのか、そして人々が何を書いているのかを偵察する必要があります。これは強力な暗号化がないことを意味します。これは隣人が隣人になっていることを意味します。これは、題名の映画を見せたり、古い翻訳されていない演劇を表示するなど、無害なもののような文化的な表示のための取り締まりを意味します。

オプション2:文化的支配としての選択的執行

このオプションでは、言語法を強制するために通常の法執行を受けます。このような無害な、文化的に運営される法律については、好きではない団体の警察嫌がらせとして選択的な執行を使用するという大きな衝動があります。誰かを嫌がらせしたいですか?外国人と話すことを非難する

「より良いものとして」一つの言語/文化を確立する

ドレスコードと同様に、1つの言語を選択すると、ある言語は他の言語よりも「優れている」ことが示されます。繰り返しますが、あなたの意図が何であっても、人々はこれを言い訳として使うか、このレッスンで成長します。

他の文化の知識を抑圧する

誰も他の言語を練習することはできないので、どうして本当に他の文化を本当に理解できますか?
1つの言語だけを話す人は、世界を非常に選択的かつ限定的に見ることができます。

外国に旅行する場合、自分の言語でしか話すことができません。他のすべてが範囲外であるか、フレーズブックが必要ですか、翻訳者を雇う(より経済的な特権)。これはほとんどの人を「観光地」の領域に保ち、非常に限定された限られた見解を得るでしょう。

これはあなたの人々の世界に対する理解をひねります。彼ら自身のレンズを通して彼らの限られた視野は異国嫌悪を奨励するでしょう。

言語警察、言語の停滞

言語は、それが変更されてもグローバルに適用される限り進化します。

言語は進化し、変化する。しかし、あなたの世界では、これらの変更は最初に合法的に使用される前に承認されなければなりません。彼らは合法的に使用することができないので、人口は最初に働いて何がうまくいくか見ることができません。言語警察の一部の評議会は、人々が必要とする新しい言葉を決定します(あるいは、新しい単語が大丈夫な人に投票しますか?)。

言語処方の究極のものです。最高でも、言語が自然に変化し適応することが許されないため、これは文化的な停滞を促進する。たとえば、一部の人々がそれを気に入らないのと同じくらい、名詞の確認は本当に便利です。

最悪でも、言語を絶え間なく修正することで、誰もが再学習する必要がある絶え間なく、途方もなく、厄介な変化が生じます。

例として、1920年代のAtatürkのスピーチ、トルコ語のリーダー改革は、ほとんどの現代のトルコ人には理解できない。

文化的抑圧

言語警察が合法であると判断する言葉、綴り、およびフレーズは、彼らが関連している文化的、経済的、政治的なものによってどのような情報が伝えられるでしょう。簡単な例として、私は、それがより低いクラスと考えられているので、意味がはっきりしていても、単語ではないということを育てると言われました。

もう一つの例は
“sodomy”です。言語を通して特定の性行為を抑制したいですか?それらをすべて1つの言葉にまとめると、過度に一般化するのは本当に簡単で、詳細に議論するのは難しいです。それから、「神が変態のために町全体を撃った時を覚えていますか?

Similar examples come from dress codes. Not just things like
hoodie bans, but here’s a list of banned items from a bar using
“safety” as 文化的抑圧.

enter image description here

ほとんどのものは安全性について正当化できるが、他の人たちは単に彼らが欲しがたい特定の文化をターゲットにしているだけである。おしゃぶり、ぬいぐるみ、ぬいぐるみ、キャンディーブレスレットは、手のひらの文化には定型的です。
「箸なし」のようなものは、秘密の薬物使用をやめようとする何らかの試みでしょうか?

言語制限も同様に使用できます。

思考犯罪

あなたが何を言いたいのかを表現する言葉が単純にない場合はどうでしょうか?あなたが思いついたアイデアか?私たちは過去10年の間に、ユビキタスなインターネット利用や貸し借りだけで、感情や思考や行動のためにいくつの言葉を思いつきましたか?マンシュライン;笑;所有しています。
Eメール;メールする;コード猿;テキストメッセージ。セッティング;バーナーアカウント。私の頭の上からDOXing
….。確かに、同じような言葉やフレーズがありますが、まったく同じようには言いません。

語彙形成の考え方の例は、ドイツ語のloanword
schadenfreudeです。私たちはサディズムとマゾヒズムを持っています.2つのパーティーの間に痛みと喜びの関係があります…しかし、schadenfreudeは3番目のパーティーと無関係なパーティーの関係です。確かに、あなたは新しい言葉を導入することなくこのアイデアを表現することができますが、言葉は他の人に伝達するためのアイデアをきれいにパッケージ化します。

私たちはますます厄介な文章を使用しなければなりませんか?ねえ、あなたは今夜のロックンロールで表現される文化的、経済的な停滞への反発に、より暗いオフショーであるミュージカルショーに行くのですか?ゴスパンクショー。我々は常にL.A.S.E.R.を指摘しなければならないか?放射線の誘導放出による光増幅の略語ですか?

詩や音楽はどうですか?アーティストは、承認されていない方法で単語を使用して起訴されますか?


私は続けることができますが、これは文化的アイデンティティーと抑圧に関する論文に変わりつつあります。私はあなたがそのアイディアを得たと思う。

返信を残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です