“その日”にはユリア人は何を指していますか?

Chargeman Ken の第3話では、ユリア人が日本を悩ましている肉食蝶の話をしています。

ああ、私の恋人。地元の人達はあなたを驚かせている。地球人によると、あなたは50年前に絶滅した。私の恋人は、その日が来るまで、私の力になる!

     

50年前に私があなたを救ったことを知っている人は誰もいません。人間の細胞を食べて繁殖するように改善しました!すべてあなたが地球を破壊するように!

[Crunchyrollの字幕から取ったテキスト。段落区切りは私のものです。]ジュリアンは、その日までに何を意味するのですか?通常、アースリングが蝶の種が絶滅したと考えていた50年前の日を指すように見えます。しかしユダヤ人はこの日がまだ来ていないことを示しているので、これは良い読書ではありません。

おそらく、その種の蝶の種が実際に絶滅するか、地球が破壊される日を指しているのでしょうか?

ベストアンサー

「その日」は彼らが絶滅する日を意味します。

2つの文を一緒に引っ張る: 「私の愛は、あなたが絶滅するまで、私の力になる」

その日が実際に来るまで「それが来るまで」と言われたら、はるかに明白だろう

しかし、それはクランチであり、数年の間に彼らが多くのことを改善したにもかかわらず、最高の翻訳者ではありません。

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です