ポルノアニメやマンガがなぜ外国人の「ヘンタイ」と呼ばれるのですか?そしていつ始まりましたか?

あなたがgoogle “hentai
definition”にしようとすると、ほとんどの結果は性的に露骨な画像とプロットを持つマンガとアニメの日本のジャンルとしてヘンタイを定義します。しかし、ウィキペディアはこれを別の方法で説明しています。

日本語では、どのような種類の嫌な性的欲望や行為が記述されています。
仕事のジャンルではありません

     

国際的に、ヘンタイは、アニメや漫画のポルノのジャンルを表現する包括的な用語です。

And from
this question we know that the word hentai never means anime porn
in Japan.

いいえ、ヘンタイは、日本国外で全く異なる意味を持つ典型的な「英国和和語」です。日本のアニメのポルノを意味するものではありません。

その質問から、OPはそれが4chanから起源であったと言いましたが、その質問に関するいくつかのコメントから、自分自身がすでに4chanの前の日本のアニメポルノに使用されていたということです。

アニメや漫画のポルノをヘンタイと呼んでいる人はどうですか?そしていつ始まりましたか?

ベストアンサー

Krazerが述べたように、「Hentai」の短い歴史マークマクレラン
単語の起源についての深い深い分析を提供します。

このような長い記事を読んでみたくない人にとって、その要点は次のとおりです。

明治時代から、ヘンタイという言葉の使用は科学と心理の両面で並行した歴史を持っていましたが、異星人が異例であるか異常であると伝える感覚は後者に由来します。

明治時代の初めに、ヒステリーなどの病気を描写し、テレパシーや催眠などの超常的能力を指す心理学の発達科学の文脈で使用されました。正常。

当初は医療専門家の間でのみ使われていましたが、1917年には、Hentai shinri [Abnormal
psychology]などの雑誌を通じて普及していました。しかし、この文脈では特定の性的意味合いを持たなかった。ヘンタイの性的な言及は、ヘンタイ・シンリとの関連を通じてではなく、別のもの、関連用語、ヘンタイ・セイオクまたは「異常な性的欲望」と並置されて来た。

専門用語「セイヨク」や「性的欲求」は、明治時代中期から陸軍医師や森鴎外などの医師によって翻訳され始めたドイツの性別を介して日本語に導入されました。性的欲求は、ドイツの性学者Krafft-EbingのテキストPsychopathia
Sexualisの翻訳を通じて普及された。これは、日本のタイトルHentai seiyoku shinrigaku [Perverse
Sexual Desiresの心理学]を与えられた。

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です