私のヒーローアカデミアでは「プラス・ウルトラ」とは何を意味しますか?

My Hero Academia のクレジットは、シリーズ名の後ろに「plus
Ultra」を追加します。時折、すべての人が
“超!”と叫ぶかもしれません。彼は敵を攻撃しようとしているときに戦闘の叫びのようなものです。文脈から、私はそれが “余分な力”または
“ブースト”を意味すると思うが、
“プラスの超”はとてもランダムに見える。この2つの言葉にはこれ以上の意味がありますか?これは日本語からうまく翻訳できないものですか?

ベストアンサー

“Plus Ultra”は実際には ラテン語のフレーズです。さらに深く」私のヒーローアカデミアでは、アメリカの学校のモットーとして採用されています。高い。モットーがAll
Mightの前にあったのかどうか、彼がそれを思いついたのかどうか、彼の母親は自分のモットーを採用したのかどうかは、宇宙では不確実です。

文脈の中では、それはあなたが限界を超えて押し進め、あなたができると思う以上に進むことを指示する、非常に悲しい声明です。

それはまた、スペインの国家のモットーであり、以前はチャールズ5世の個人的なモットーであった。彼はヘラクレスの柱「ノンプラスウルトラ」(Nothing
Further Beyond)に刻まれた言葉の拒否として採用した。アメリカ。

IRLでさえ、それは同じ種類のゴングホールを運ぶ。「あなたは、この点を超えて何もないと私は言った。感情の一種。

彼らが好きな英語の言葉を使って日本の耳に涼しいと言う事実はボーナスポイントです。しかし、このフレーズは、実際には、アニメ/マンガが作家が英語に全面的に流暢ではないという理由で、時には「英語」が不器用なものではない。現実の歴史を持つラテン語のフレーズです。

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です