ピカチュウは今話すことができますか?

私はあなたを選ぶという新しい映画のこのクリップでは、ピカチュウが自然言語を話すように見えます。

YouTube には英語のクリップがあります(約35秒間)

私はまだ映画を見たことがありませんが、私は話す能力がどのように説明されているかを知りたいと思っていますか?私はUnownsがポケモンにダビングしていた1つの時間があったことを覚えていますが、これは似ていますか?

ベストアンサー

私は映画を見た(英語で吹き替えられた)。映画はピカチュウが突然人の舌を話しているのをなぜ説明していない。

しかし、これは私の印象です。私はピカチュウが実際に人間の舌を話すことはなかったと思います。ポケモンが複雑な思考をトレーナーに伝えることができるアニメーションには、その種の騒音だけで多くの場面があることを忘れずにポケモンこれは特にPikachu/Ashで頻繁に起こります。

だからこのシーンは、灰とは違って、「ピカ・ピカチュウ・ピカ」が何を意味するのか理解できない、観客のための「翻訳コンベンション」のようなものでした。通常、ピカチュウが言っていることを聴衆が知る必要があるとき、アッシュはピカチュウが彼に言ったことを繰り返します(「ピカチュウって?チームロケットの巨大なミーウッドの風船はそんなに終わったの?
)。しかし、私はこのアプローチがこの特定の場面ではうまくいかなかったと思うので、ピカチュウは人間の舌を「話す」ようにします。ピカチュウの「スピーチ」を目撃した唯一のキャラクターはアッシュですから、ピカチュウがピカチュウを話していたとしてもピカチュウを理解する人がいるからです。

援助の証拠として、私はアッシュがこの出来事の変わり目で軽度にも驚いていないように思う。ピカチュウがピカチュウを彼に話していることを私に示唆している。
(心配したポケモンのギャングのように心配することがあったかもしれないと思うが、彼は現存していない状態になるだろう)

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です