なぜ、「メルク」は「メル」という意味ですか?それは日本語かHymmnosなのでしょうか?

なぜ、「メルク」は「メル」という意味ですか?それは日本人、ヒュムノス、または何か他の人ですか?

EXA_PICO Universe Wikiの Garthmeld の記事によると、元の日本語ではグラスメルク、
Glassmerk “?

Ar tonelico Qoga:Ar CielオリジナルサウンドトラックKnuck of Disc 2:Song
24はもともとは Merk〜Tilia
を英文で書いています。これはHymmnosだと思います。翻訳は Meld〜ティリアです。

私はHymmnosの語彙リストに “merk”のエントリがないので、 “merk”という言葉が何であるか分かりません。

Hymmnosなら、それは “make”や何かの歪みかもしれないと思いますが?

ベストアンサー
申し訳ありませんが、適切な答えはありません

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です