Brugschがエジプトの一神教を論じた主な情報源は何でしたか?

古代エジプトには次のような学位がありました:理論があります。一神教(あるエマニュエル・ド・ルーゲは、1839年に「エジプトの宗教は純粋な一神教であり、これは象徴的多神教によって外的に現れた」と言っている)。私は理論に同意しないが、私が直面している3つの引用に興味がある。

Heinrich Karl Brugsch supposedly
found these in ancient Egyptian writings:

神は一人であり、一人であり、他人は一人も存在しません。

そして

God is the eternal One, He is eternal そして infinite そして endureth
for ever そして aye

そして

God is merciful unto those who reverence Him, そして He heareth him
that calleth upon Him. God knoweth him that acknowledgeth Him, He
rewardeth him that serveth Him, そして He protecteth him that
followeth Him

These quotes are from Dr. Brugsch’s Religion und mythologie der alten
Aegypter
of 1887 but is unfortunately in German so I can’t read
it そして doesn’t seem to have many actual hieroglyphics in it.

Can anyone find the original source of these Ancient Egyptian
quotes そして write them out in Hieroglyphics そして provide their
pronunciation?

[彼はこれらの引用符を列挙した後に脚注 103

[]

ベストアンサー

あなたは、Brugschのテキストの情報源の不足に悩まされているだけではありません。 1893年まで、彼の本
La Mythologie Egyptienne という論文では、有名なエジプト学者のGaston
Masperoも、Brugschが自分のソースを個別に特定しないことを嘆いていたことを嘆いていました!(フランス語で)

Brugsch自身については、

の746ページ宗教と神話のエイグペリター彼は引用符が ZeitschriftfürÄgyptischeSprache und
Altertumskunde
、最古のものではないにしても – エジプト学ジャーナル。

1863年から1924年の期間をカバーするZeitschriftfürÄgyptischeSprache und
Altertumskundeの最初の59巻は、インターネットアーカイブでオンラインで入手できます。
Brugschの本は1891年に出版されて以来、これは私たちが興味を持っている期間をカバーしています。

さて、ドイツ語は私の最初の言葉ではありません(私は自分自身を言語に堪能ではないと考えています!)が、私は1863年から1895年までBrugschのすべての記事をチェックしています。本。私はそれについてMasperoの足跡をたどっていると思います。

この段階で私ができるのは、彼の嘆きの中で、Brugschが自分のソースを個別に特定しないことを選択したというMasperoをエコーすることです。

コメントする

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です