他のシリーズでは、世界はまだ美しいですが、画像キャストのクレジットを使用していますか?

世界はまだ美しいのクローズドクレジットは、各キャラクターの写真と、その俳優の名前とともに、そのエピソードに現れるように、そのキャストクレジットを与えます。 (少なくとも私はそれがテキストのことを仮定していると仮定しています。)たとえば、エピソード11から: これは、多くの映画やライブアクションのテレビ番組と同様に、信用を与えるための非常に良い方法のようです。しかし、私はそれをやっている他のアニメシリーズは思い出せません。他のシリーズもそうしていますか? ベストアンサー 申し訳ありませんが、適切な答えはありません

もっと読む

なぜStill worldの英語のタイトルが美しいのですか?

The English title within the for Soredemo Sekai wa Utsukushii anime is Still world is Beautiful: Crunchyrollはそれを「世界はまだ美しい」と呼んでいます。最後に、 rel=”nofollow noreferrer”>英国のWikipediaの記事で、文字通りの英語の翻訳は「まあ、世界は美しい” (記事タイトル自体はCrunchyrollの名前を使用していますが)これは翻訳するのが特に難しいですか? CrunchyrollとWikipediaの両方のタイトルは英語でうまくいく。 アニメーションスタジオはまだ世界は美しいが英語のスピーカーに聞こえて間違っていることを知っていましたか?私はそれがちょうど貧しい翻訳であると想像することができますが、スタジオの誰かがそれがシリーズによく合うと思う可能性が

もっと読む