TwigテンプレートへのJavascript変数

私は、各カテゴリがリストされたサイドバーを作成しています。チェックボックスをクリックすると、カテゴリに関連付けられたエントリが読み込まれることを期待して、各アイテムにチェックボックスを追加しました。とにかく、私はJavaScript変数を渡す方法を考え出すのに困っています。

   var catTag = [
    {% set categories = craft.categories.group('eatdrink') %}
    {% for category in categories %}"{{ category.title }}"
    {%endfor %}];

配列を生成する：

catTag = ["Mexican", "Sushi", "Brunch"]

clickhandlerを通して、個々のカテゴリを取り出して変数（chname）に格納することができますが、コンテンツをTwigに戻すのに問題があります：

    if (chname ===

    {% set categories = craft.categories.group('eatdrink') %}
    {% for category in categories %}
    "{{ category.title }}") {


     {% for entry in craft.entries.section('restaurant').relatedTo("chname") %}